-
1 dernier
1. adj ( fém - dernière)1) последнийil n'a pas dit son dernier mot — он не сказал своего последнего слова, он ещё не высказалсяen dernier ressort [lieu] — в конечном счёте; наконец, в последнюю очередьdernier degré de perfection — высшая степень совершенстваêtre du dernier bien avec qn — быть с кем-либо в самых хороших отношениях; быть с кем-либо на короткой ногеprotester avec la dernière énergie — протестовать самым решительным образом3) прошедший2. m ( f - dernière)1) последний [последняя]le dernier des hommes [des derniers] — последний человек; презреннейший из людейarriver le dernier — прийти, приехать последним, после всех2)le (petit) dernier — младший ребёнок ( в семье), младшенький3) -
2 superlatif
1. adj ( fém - superlative)2) чрезмерный, преувеличенный3) грам.2. m1) грам. превосходная степень2) перен. высшая степень чего-либо; верх -
3 culmination
f1) астр. кульминация, прохождение через меридиан2) перен. кульминация, высшая точка, высшая степень -
4 culmination
сущ.1) перен. высшая степень, высшая точка2) астр. прохождение через меридиан, кульминация -
5 point
I m1) грам. точкаpoints de suspension, points suspensifs — многоточие(un) point, c'est marre!; (un) point, (une) barre!; un trait, un point!; point à la ligne! разг. — вот и всё; хватит; не будем сейчас об этом говоритьmettre le point final à qch — поставить последнюю точку в каком-либо деле; покончить с чем-либоles trois points — "три точки" ( масонский знак)c'est le point d'interrogation — это вопрос, это дело нелёгкое2) точка; пятнышкоpoint noir — 1) трудность, неясность; опасность 2) трудный участок ( в дорожном движении) 3) загрязнённое место4) пункт, точка, местоpoint d'attache — место прикрепления, соединенияpoint d'arrêt — остановка ( место)point de ralliement — сборный пунктpoint de résistance — узел сопротивленияpoint de chute — 1) точка падения 2) перен. пристанище 3) перен. место, пост (на котором кто-либо оказался); запасная позицияpoint chaud перен. — 1) горячая точка; очаг военной опасности 2) актуальная проблема 3) место большой активности5) определение местонахождения (судна и т. п.); позиция; румбfaire le point — 1) определять своё местонахождение 2) перен. разобраться в своём положении, определить своё положениеfaire le point de (sur)... — рассматривать что-либо; подводить итог6) градус; предельная точка; пункт ( на шкале)point de fusion — точка плавления, температура плавленияpoint mort — 1) мёртвая точка 2) авто нейтральное положение 3) эк. точка нулевой прибыли••être au point mort — не двигаться с мёртвой точки ( о деле)7) перен. степень, предел чего-либоà un point, à tel point, à ce point — до такой степениà quel point — насколько, в какой степениà ce point-là? — даже так?au point de + infin — до такой степени, чтоau dernier point, au plus haut point loc adv — чрезвычайно, в высшей степениau point — в завершённом виде; в состоянии определённости, законченностиtout à fait au point — совершенно готовыйêtre au point — быть в полном порядкеmettre au point — выработать; выяснить; разработать; подготовить, наладить, выправить, отрегулировать; завершить, закончить; отделатьbien à point — как надо; в самый разcuit à point — хорошо проваренный, прожаренныйmal en point — в плохом состоянии, больнойêtre fort mal en point — быть, находиться в неблагоприятных условиях; быть в пиковом положении8) колотьё, колющая боль9) начало, появление10) вопрос, проблема; пункт ( изложения)point de droit юр. — юридический вопрос; часть судебного постановления, излагающая доводы сторонpoint de fait — 1) юр. часть постановления, излагающая сведения о тяжущихся сторонах 2) перен. конкретный вопрос12) минута, момент, мгновение••être sur le point de... — готовиться к...; быть готовымmarquer les points — считать очкиvainqueur aux points — победитель по очкам••rendre des points à qn — превосходить кого-либо; разг. дать десять очков вперёд кому-либоmarquer un point — делать успехи; укрепить свои позиции14) стежок; вышивкаpoint de surjet — шов через край15) кружево16) дырочка17) полигр. пункт18)19) тех. сварная закрепа, прихватка20) текст. переплетение22) взгляд; анализ; точка зрения••point de vue — 1) место обзора; вид 2) точка зрения; аспектun beau point de vue — красивый пейзажd'un point de vue, au point de vue — с точки зрения; под углом зренияII advêtes-vous fâché? - Point! — вы сердитесь? - Нисколько!, Вовсе нет!point n'est besoin — совершенно не нужно, нет никакой необходимостиpoint du tout — совсем нет, вовсе нет, ничутьne... point — не; нисколько не...; ничуть не... -
6 paroxysme
сущ.1) общ. крайняя степень, припадок, приступ, высшая степень, пароксизм2) тех. главная стадия извержения -
7 sophistication
сущ.1) общ. наигранность, изысканность, усложнённость, неестественность, усложнение, высшая степень сложности и совершенства (о технике)2) устар. фальсификация (напитков, продуктов), подделка3) выч. степень сложности -
8 superlatif
1. прил.1) общ. преувеличенный, чрезмерный2) устар. крайний, наилучший2. сущ.1) перен. верх, высшая степень (чего-л.)2) грам. превосходная степень -
9 comble
I m1) крыша, кровляcomble à deux pentes, comble à deux égouts, comble en dos d'âne — двускатная крышаloger sous les combles — жить под самой крышей2)pour comble de malheur — в довершение всех бедêtre au comble de la gloire — быть на вершине славыêtre au comble de la joie — прыгать от радостиmettre le comble à... — довершить••II adjla salle est comble — зал битком набитla mesure est comble перен. — чаша терпения переполнена -
10 éminence
f1) возвышенность, бугор2) выступ3) превосходство; высшая степень••éminence grise перен. — тайный советник -
11 excellence
f1) превосходство; высшая степень совершенстваpar excellence — 1) в высшей степени; преимущественно, по преимуществу 2) истинный, в полном смысле слова2) превосходительство ( титул); разг. министр -
12 maximum
1. (pl -s, -ma); mmaximum barométrique — устойчивый антициклонêtre à son maximum — дойти до пределаau maximum loc adv — в высшей степени; максимальноun max(imum) разг. — очень много3) юр. предельная, максимальная мера наказания ( по данной статье)2. (pl -s, -ma); adjмаксимальный, предельный, наивысший -
13 orthopnée
f мед.ортопноэ, высшая степень одышки -
14 parfait
1. adj ( fém - parfaite)1) совершенный, безукоризненный; прекрасныйparfait! — прекрасно!, чудесно!2) законченный; полный••gaz parfait — идеальный газ2. m1) совершенство2) грам. перфект3. m ист.совершенный (высшая степень посвящения у катаров, XI-XIII вв.) -
15 perfection
f1) совершенство, высшая степеньen perfection, à la perfection, dans la perfection loc adv — в совершенстве, превосходно -
16 préexcellence
-
17 sophistication
f1) уст. подделка, фальсификация (напитков, продуктов)2) неестественность, наигранность3) усложнение; усложнённость; изысканность -
18 верх
м.1) ( верхняя часть) haut (придых.) m; dessus m ( расположенное над чем-либо)верх дома — partie supérieure de la maison3) ( высшая степень) comble m4) (шубы, пальто) dessus m•• -
19 comble
1. прил.общ. переполненный2. сущ.1) общ. верхняя часть дома, горка, кровля, лишек, верх, крыша2) перен. апогей, высшая степень, вершина3) тех. кровельное покрытие, чердачное помещение, переполнение, стропильная ферма, чердак4) стр. крыша (скатная) -
20 dernier degré de perfection
сущ.Французско-русский универсальный словарь > dernier degré de perfection
- 1
- 2
См. также в других словарях:
высшая степень — См … Словарь синонимов
высшая степень удовольствия — сущ., кол во синонимов: 1 • наслаждение (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
высшая степень защиты выпрямителя (координированная схема с предохранителями и реле по всей установке) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN maximum rectifier protection degree … Справочник технического переводчика
степень — Ступень, разряд, ряд, стадия, фазис, высота, точка, градус, уровень, ординар, достоинство, ранг, чин. Последовательность степеней лестница, иерархия. Образовательный, имущественный ценз. Дело вступило в новый фазис. Чахотка в последнем градусе … Словарь синонимов
степень — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? степени, чему? степени, (вижу) что? степень, чем? степенью, о чём? о степени; мн. что? степени, (нет) чего? степеней, чему? степеням, (вижу) что? степени, чем? степенями, о чём? о степенях 1.… … Толковый словарь Дмитриева
Высшая аттестационная комиссия Белоруссии — Высшая аттестационная комиссия Белоруссии государственный орган Республики Беларусь, реализующий государственную политику в сфере аттестации научных кадров. Согласно сведениям, сообщаемым на официальном сайте, «Высшая аттестационная… … Википедия
Высшая школа Лихтенштейна — (нем. Hochschule Liechtenstein) один из четырёх центров высшего образования Княжества Лихтенштейн, расположенный в городе Вадуц. История Для подготовки инженеров в 1961 году был основан Abendtechnikum Vaduz. В 1988 году техникум был… … Википедия
Высшая аттестационная комиссия — Запрос «ВАК» перенаправляется сюда; о Военно академических курсах РККА (1921 1924 гг.) см. Военно академические курсы высшего комсостава РККА. Высшая аттестационная комиссия (ВАК) в СССР, России и других постсоветских государствах (кроме… … Википедия
Высшая школа экономики (Прага) — Эта статья о Высшей школе экономики в Праге. О Высшей школе экономики в Москве см. Высшая школа экономики. Высшая школа экономики (ВШЭ) Оригинальное название Vysoká škola ekonomická v Praze … Википедия
Высшая школа теологии Чхонсим — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
степень — и; мн. род. ей, дат. ням; ж. 1. Сравнительная величина, характеризующая что л., мера чего л. С. сжатия газа. С. продуктивности животноводства. С. точности вычислений. С. свободы. С. радиации. С. погрешностей измерения. С. родства (разная… … Энциклопедический словарь